Jeg ber deg vurdere dette seriøst.
Blir du stilt for retten, får du 18 år. Dette er på søIvfat.
Normalt ville vi ikke tilbudt det, men vi kan ikke ignorere ditt militære rulleblad.
Tre måneder husarrest med samfunnstjeneste. Ganske sjenerøst.
- Men da må jeg erklære meg skyldig. - Se det fra den andre siden.
Det er et dusin vitner. De gir ikke noe smigrende bilde.
- Han ødela maskinene. - Det var et skudd.
- Han klikka. - Helt psykopat.
De tilbyr meg avtalen for at jeg skal holde kjeft.
- Jeg synes du skal ta den. - Jeg tok ikke feil, og vil ikke si det.
Jobben vår er å holde orden.
Men det fikk vi ikke sjansen til etter at han kom inn.
Jeg og mennene mine prøvde bare å kontrollere ham.
Han er topptrent, voldelig og veldig farlig.
Sa voldelig, så farlig, så topptrent
at han banket opp seks av kasinoets sikkerhetsvakter alene.
Seks menn - alene.
Hans vapen: Et enkelt sedertrestykke,
som i hans hender ble et ødeleggende vapen med ett formal -
a skade folk og ødelegge eiendom.
Han gikk rett på alt. Han kom inn og tok over stedet.
- Du så han knakk armen din. - Ja, høyre underarm.
Begge beinene med ett slag. Han var vill.
Vi kaster ut fylliker innimellom. Fyrer som klar.
Men ingen som er så voldelige.
Ga han noen forvarsel? Fikk dere sjansen til å forsvare dere?
Det var et basketak, men han er stor.
Han var på tokt, og det så ut som om han likte seg.
- så han hadde en hensikt? - Han skulle bevise noe.
Jeg tømte maskiner da Mr Vaughn kom inn.
- Jeg prøvde å komme meg ut. - Han truet.
- Farlig menneske. - Militærtrent.
- Som en psykopat. - Ikke noe som dette.
Jeg visste ikke hva han ville gjøre.
- Han kom etter oss uten tvil. - Ingen flere spørsmal.
Mr Crowe, du kan legge frem saken til din klient.
Du har sparken.
Dommer,
jeg fører helst min egen sak.
Orden i salen.
Mr Vaughn,
hvis du velger å føre din egen sak uten advokat,
skjønner du at du da ikke far saken opp for retten igjen ved feil?
- Ja. - Greit.
- Jeg nekter ikke for det som ble sagt. - Erklærer du deg skyldig?
Jeg er kun skyldig i å forsvare meg der loven sviktet.
Protest. Han prøver å dra frem tidligere begivenheter.
Medhold. Mr Vaughn, hold deg til saken.
Jeg vokste opp her.
Folk pleide å ha hodet høyt hevet her.
De ville ikke ha byttet inn fabrikken mot et skurkete kasino.
- Ingen taler. - De ville ikke latt dop bli solgt til unger.
- Protest. - Medhold.
Dette er nesten forakt for retten.
Mine handlinger var rettmessige.
Og hvis dere frikjenner meg, stiller jeg som sheriffkandidat.
- Blir jeg valgt, ordner jeg opp her. - Orden i salen.
Vennligst ta plass.
Du viser forakt for retten.
Og jeg skal passe på at dette
aldri skjer noen andre igjen, uten at de som gjorde det blir straffet.
Jeg ber juryen ignorere det de nettopp sa. Sett dere.
Orden i salen.
Ellers anses det som forakt for retten.
Mr Foreman, har juryen en kjennelse?
- Det har vi, dommer. - Vennligst reis deg, tiltalte.
Vi finner den tiltalte, Chris Vaughn,
ikke skyldig.
Denne er min.
Sheriff Vaughn.
- Sheriff. - Watkins.
Du vant valget. Gratulerer.
Men vi har som tradisjon a være profesjonelt høflige her.
Jeg kan sta inne for alle de mennene. De er gode nestkommanderende.
Alle har sparken.
Førerkort og vognkort, takk.
- Tuller du? - Førerkort og vognkort.
Hva er problemet, sheriff?
Du og dopen du selger fra kasinoet.
Det eneste som foregar pa kasinoet na er bygging. Din fortjeneste.
Jeg planlegger a ta meg av alt annet her ogsa.
Hvis du kan, sa prøv å tenke gjennom dette.
Et kasino tjener vilt med penger. Hvorfor selge dop og sette det på spill?
Fordi du eide byen. Det er forandret nå.
Ja vel? Det eneste som er forandret her omkring,
er at du vakner hver dag og tar på deg det fine skiltet.
Men du er fremdeles den som ikke fikk det til i collegefotball,
ikke klarte deg i forsvaret, og ikke vil klare deg som purk.
- Sier du det? - Ja.
Og hvis du presser for mye, blir du en mann som aldri når 40.
Førerkort, takk.
Takk, sheriff.
Sir, reparer baklysene dine. Det er din siste advarsel.
Hva er i veien med dem?
De er ødelagt.
INGEN UVEDKOMMENDE
- God morgen, sheriff. - God morgen, nestkommanderende.
Nei, nei...
Gi deg. Du vet jeg hater purker.
Du har vært sheriff i to minutter, og jeg hater deg allerede.
- Jeg er straffedømt. - Jeg har makt rundt her.
En purk som gjør tjenestene sine venner. Sann begynner det.
Før du aner tar du imot bestikkelser, sperrer veier eller visiterer folk...
Er du ferdig?
- Jeg trenger hjelp av deg. - Ikke gjør det.
Du må forklare meg alt om narkotika.
Far jeg ga med uniform?
Stashet i byen er femstjerners med fabrikkrenhet.
- La oss ta fabrikken. - Lettere sagt enn gjort.
Hamiltons gutter selger stashet på kasinoet.
Men 99% av gangene har de ikke noe.
Vi må føIge pengene, og begynne med misbrukerne.
De gir oss leverandører. Karene er nervøse, så vær forsiktige.
Sa presser vi dem til de sier astedet for neste handel.
- Hvor lærte du det? - Cops.
Det er en god serie.
- Fase tre: Vi slar til. - Jeg trodde vi skulle være forsiktige.
Ja. Forsiktighet og presisjon.
- Hva skjer? - Kom deg ut.
Nesa mi.
- Sikker på at du ikke har på deg noe? - Jeg har ikke noe.
- Betjent? - Ja.
Ransak ham.
Dette blir et bytte. Spre beina.
Ned med armene.
Har du trent?
Ikke noe der. Noen må få vasket seg.
Les opp rettighetene mine. så kan dere ta meg inn. så ringer jeg advokaten min.
OK. Men jeg tror det kan være noe annet her.
Det kan hende.
Gjør det. Ha det gøy.
- Han snakker ikke. - Jeg vet det.
Rattet er ganske bra.
Han har ikke noe.
Vi far ga til plan B.
Til helvete med dere begge.
Jeg har noe informasjon til dere. Det er ikke bare meg.
- Det er mange folk bak dette. - Spytt ut.
Du blir skadet.
Skadet.
For en idiot.
FARE - IKKE KOM INN
Hvorfor må alltid du slass?
- Kanskje du trenger denne. - Jeg har lagt fra meg pistolene.
Du er bare sta.
Begge to er det.
Hør her.
Vær forsiktig.
Ja.
Ga bort fra kjøretøyet.
Er du opprørt etter ransakingen enna?
Jeg glemte det. Du har jo ikke bil.
Spre dere. Det er ikke noe a...
- Kan jeg snakke med deg? Her borte? - Ja.
Jeg blir her i kveld. Du passer på huset til foreldrene mine.
Tror du de går så langt?
Jeg støtter deg.
Jeg sjekker inn siden.
Kommer du på visitt?
Ikke skyt.
Hvordan er maten her?
Deilig.
Jeg tok med noe godt.
Salat. Stekt kylling.
Potetsalat.
- Har du glass? - Ja.
- må du ikke jobbe i kveld? - Jeg sluttet.
Jeg tenkte at hvis du gjorde forandringer, sa kunne jeg gjøre noen.
Salt og pepper?
Hvem er det?
- Vil du ha noe å spise? - Nei, det går bra.
Jeg må få meg en større seng.
Nei, det må du ikke.
Gjør det.
Jeg er sulten.
Vi har rester.
Jeg vil ha pannekake.
Og egg.
And bacon.
Jeg så det.
Bli her.
Hvem må ga bort fra kjøretøyet na?
En lastebil for en lastebil, baby.
Det stemmer. En lastebil for en lastebil.
Ned.
Knus den, gutter.
Det er noe som brenner.
Ta denne. Hopp inn.
God morgen, skatt.
Kom deg ut.
Sheriff, er du hjemme?
Jeg så noen ville bli skadet.
Kom her.
Nar jeg sier "na", så skyt i vei.
Der borte.
Ligg lavt.
Du må få meg ut herfra.
Kom igjen, na, gamlefar.
- Hvor er Pete? - Jeg vet ikke.
Sett deg ned.
- Jeg vet hvem du er. - Ja vel?
Faen. Sjekk det.
Kom igjen. få meg ut.
- Hvor er laben? - Faen ta deg.
Hamiltons HK er i fabrikken. få meg ut nå.
Kast den fra deg.
Bli nede.
Gar det bra?
Jeg trodde jeg så fra at jeg ikke ville dette skulle skje.
Jeg går inn.
Stans der.
Kom igjen.
Na.
Beklager.
- Hvor er alle sammen? - Pete stakk ut.
Stakk du meg ned med potetskreller?
Klarer du deg?
- Opp med deg. - Et øyeblikk.
Husker du vi lekte gjemsel her oppe?
- Det var yndlingslyden min. - Opp med deg.
Hør her...
Vil du vite hva den nye yndlingslyden min blir?
Lyden av deg som skriker som en tispe.
Skulle vel ønske du tok det jobbtilbudet. Men du måtte være helten.
Men du glemte dette: Dette er min by.
Du er ikke noe.
Du har rett. Dette endrer forholdet vart.
Dette er min by.
Du er under arrest.
Det burde gjøre susen.
Hva er det du gjør?
Tar noen suvenirer. Jeg vil savne stedet.
Det er sann det begynner.
Sa tar du imot bestikkelser, setter opp fartsfeller og ødelegger lastebiler.
Du vet hvordan du er. Og visiteringene. Dem vil du like.
- Tror du Jay har et kasino i buret? - Kanskje.
Driver Shower Tower med karene? Han blaser sikkert på terningen til noen nå.
- Det er lunsj. - La oss hente pappa og spise.
Jeg er med, kompis.
DEDISERT TIL MINNET OM SHERIFF BUFORD PUSSER
DVD-tekst: Visiontext